MGate MB3660-Serie
Kurzanleitung zur Installation
Überview
Die Gateways der Serie MGate MB3660 (MB3660-8 und MB3660-16) sind redundante Modbus-Gateways mit 8 und 16 Ports, die zwischen den Protokollen Modbus TCP und Modbus RTU/ASCII konvertieren. Die Gateways verfügen über integrierte doppelte AC- oder DC-Stromeingänge für Stromredundanz und zwei Ethernet-Ports (mit unterschiedlichen IPs) für Netzwerkredundanz.
Die Gateways der MGate MB3660-Serie bieten nicht nur Seriell-zu-Ethernet-Kommunikation, sondern auch Seriell (Master)-zu Seriell (Slave)-Kommunikation und können von bis zu 256 TCP-Master/Client-Geräten aufgerufen oder mit 128 TCP-Slave/ Servergeräte.
Jeder serielle Port kann individuell für den Betrieb mit Modbus RTU oder Modbus ASCII und für unterschiedliche Baudraten konfiguriert werden, sodass beide Arten von Netzwerken über ein einziges Modbus-Gateway mit Modbus TCP integriert werden können.
Paket-Checkliste
Vergewissern Sie sich vor der Installation des Gateways der MGate MB3660-Serie, dass das Paket die folgenden Artikel enthält:
- 1 MGate MB3660-8 oder MB3660-16 Gateway
- 1 serielles RJ45-zu-DB9-Buchsenkabel für Konsoleneinstellung
- 2 L-förmige Halterungen für die Wandmontage
- 2 Netzkabel (für AC-Modelle)
- Kurzanleitung zur Installation
- Garantiekarte
Optionales Zubehör
- Mini DB9F-to-TB: DB9-Buchse an Klemmleistenanschluss
- CBL-RJ45M9-150: Serielles Kabel von RJ45 auf DB9-Stecker, 150 cm
- CBL-RJ45F9-150: Serielles RJ45-zu-DB9-Buchsenkabel, 150 cm
- CBL-F9M9-20: Serielles RJ45-zu-DB9-Buchsenkabel, 150 cm
- CBL-RJ45SF9-150: Serielles abgeschirmtes RJ45-zu-DB9-Buchsenkabel, 150 cm
- WK-45-01: Wandmontagesatz, 2 L-förmige Platten, 6 Schrauben, 45 x 57 x 2.5 mm
- PWC-C13AU-3B-183: Netzkabel mit australischem (AU) Stecker, 183 cm
- PWC-C13CN-3B-183: Netzkabel mit dreipoligem China (CN)-Stecker, 183 cm
- PWC-C13EU-3B-183: Netzkabel mit Stecker für Kontinentaleuropa (EU), 183 cm
- PWC-C13JP-3B-183: Netzkabel mit japanischem (JP) Stecker, 7 A/125 V, 183 cm
- PWC-C13UK-3B-183: Netzkabel mit Stecker für Großbritannien (UK), 183 cm
- PWC-C13US-3B-183: Netzkabel mit US-Stecker, 183 cm
- CBL-PJTB-10: Nicht verriegelnder Hohlstecker zum blanken Kabel
Benachrichtigen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, wenn einer der oben aufgeführten Artikel fehlt oder beschädigt ist.
Hardware-Einführung
Wie in den folgenden Abbildungen gezeigt, verfügt das MGate MB3660-8 über 8 DB9/RJ45-Ports zur Übertragung serieller Daten und das MGate MB3660-16 über 16 DB9/RJ45-Ports zur Übertragung serieller Daten. Die Gateways der MGate MB3660I-Serie bieten einen 2-kV-Isolationsschutz für serielle Ports. 
AC-DB9-Modelle
DC-DB9-Modelle
AC-DB9-I-Modelle 
AC-RJ45-Modelle
Reset-Taste— Drücken Sie die Reset-Taste kontinuierlich für 5 Sekunden, um die Werkseinstellungen zu laden
Die Reset-Taste dient zum Laden der Werkseinstellungen. Halten Sie die Reset-Taste mit einem spitzen Gegenstand, z. B. einer aufgebogenen Büroklammer, fünf Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die Reset-Taste los, wenn die Ready-LED aufhört zu blinken.
LED-Anzeigen
| Name | Farbe | Funktion |
| PWR 1, DWR 2 |
Rot | Der Stromeingang wird mit Strom versorgt |
| Aus | Das Netzkabel ist nicht angeschlossen | |
| Bereit | Rot | Stetig an: Das Gerät ist eingeschaltet und das Gerät fährt hoch |
| Blinkt: IP-Konflikt, DHCP- oder BOOTP-Server nicht richtig reagieren, oder ein Relaisausgang ist aufgetreten |
||
| Grün | Stetig an: Das Gerät ist eingeschaltet und das Gerät funktioniert normal | |
| Blinkt: Das Gerät reagiert auf die Ortungsfunktion | ||
| Aus | Das Gerät ist ausgeschaltet oder es liegt ein Stromfehler vor | |
| Tx | Grün | Der serielle Port überträgt Daten |
| Rx | Bernstein | Der serielle Port empfängt Daten |
| LAN1, LAN2 |
Grün | Zeigt eine 100-Mbit/s-Ethernet-Verbindung an |
| Bernstein | Zeigt eine 10-Mbit/s-Ethernet-Verbindung an | |
| Aus | Ethernet-Kabel ist getrennt |
Hardware-Installationsverfahren
SCHRITT 1: Verwenden Sie nach dem Auspacken des Geräts ein Ethernet-Kabel, um das Gerät mit dem Netzwerk zu verbinden.
SCHRITT 2: Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem gewünschten Anschluss am Gerät.
SCHRITT 3: Platzieren oder montieren Sie das Gerät. Das Gerät kann auf einer horizontalen Oberfläche wie einem Schreibtisch aufgestellt oder an der Wand montiert werden.
SCHRITT 4: Schließen Sie das Netzteil an das Gerät an.
Wand- oder Schrankmontage
Zwei Metallplatten werden mitgeliefert, um das Gerät an einer Wand oder in einem Schrank zu montieren. Befestigen Sie die Platten mit Schrauben an der Rückwand des Geräts. Verwenden Sie bei angebrachten Platten Schrauben, um das Gerät an einer Wand zu montieren.
Die Schraubenköpfe sollten einen Durchmesser von 5.0 bis 7.0 mm, die Schäfte einen Durchmesser von 3 bis 4 mm und die Länge der Schrauben mehr als 10.5 mm haben.
Abschlusswiderstand und einstellbare Pull-High/Low-Widerstände
In einigen kritischen Umgebungen müssen Sie möglicherweise Abschlusswiderstände hinzufügen, um die Reflexion serieller Signale zu verhindern. Bei der Verwendung von Abschlusswiderständen ist es wichtig, die Pull-High/Low-Widerstände richtig einzustellen, damit das elektrische Signal nicht verfälscht wird. Das MGate MB3660 verwendet DIP-Schalter, um die Pull-High/Low-Widerstandswerte für jeden seriellen Port einzustellen. Um die DIP-Schalter auf der Rückseite der Platine freizulegen, entfernen Sie zuerst die Schrauben, mit denen die DIP-Schalterabdeckung befestigt ist, und entfernen Sie dann die Abdeckung. Die Reihenfolge von rechts nach links ist Port 1 bis Port 16.
Um einen Abschlusswiderstand von 120 Ω hinzuzufügen, stellen Sie Schalter 3 an den Anschlüssen ein zugeordneter DIP-Schalter auf ON; Stellen Sie Schalter 3 auf OFF (Standardeinstellung), um den Abschlusswiderstand zu deaktivieren.
Um die Pull-High/Low-Widerstände auf 150 KΩ einzustellen, set schaltet 1 und 2 am zugeordneten DIP-Schalter des Ports auf OFF. Dies ist die Standardeinstellung. Um die Pull-High/Low-Widerstände auf 1 KΩ einzustellen, stellen Sie die Schalter 1 und 2 am zugewiesenen DIP-Schalter des Ports auf ON.
Ziehen Sie High/Low-Widerstände für den RS-485-Anschluss
Standard
| SW | 1 | 2 | 3 |
| Hoch ziehen | Niedrig ziehen | Terminator | |
| ON | 1 K0 | 1KS) | 1200 |
| AUS | 150 K0 | 150 K0 | – |
Informationen zur Softwareinstallation
Um Ihr MGate MB3660 zu konfigurieren, verbinden Sie den Ethernet-Port des Gateways direkt mit dem Ethernet-Port Ihres Computers und melden Sie sich dann über a an web Browser. Die Standard-IP-Adressen von LAN1 und LAN2 sind 192.168.127.254 bzw. 192.168.126.254.
Sie können das Benutzerhandbuch und das Gerätesuchprogramm (DSU) von Moxa's herunterladen webWebsite: www.moxa.com. Weitere Informationen zur Verwendung des DSU finden Sie im Benutzerhandbuch.
Das MGate MB3660 unterstützt auch die Anmeldung über a web Browser.
Standard-IP-Adresse: 192.168.127.254/192.168.126.254
Standardkonto: Administrator
Standard-Passwort: Moxa
Pin-Belegung
RJ45 (LAN, Konsole)
| Stift | LAN | Konsole (RS-232) |
| 1 | Tx + | DSR |
| 2 | Tx- | RTS |
| 3 | Rx + | Masse |
| 4 | – | TxD |
| 5 | – | RxD |
| 6 | Rx- | DCD |
| 7 | – | CTS |
| 8 | – | DTR |
DB9-Stecker (serielle Ports)
| Stift | RS-232 | RS-422/RS-485-4W | RS-485-2W |
| 1 | DCD | TxD-(A) | – |
| 2 | RxD | TxD+(B | – |
| 3 | TxD | RxD+(B | Daten+(B) |
| 4 | DTR | RxD-(A) | Daten-(A) |
| 5 | Masse | Masse | Masse |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
RJ45 (Serielle Ports)
| Stift | RS-23 | RS-422/RS-485-4W | RS-485-2W |
| 1 | DSR | – | – |
| 2 | RTS | TxD+(B) | – |
| 3 | Masse | Masse | Masse |
| 4 | TxD | TxD-(A) | – |
| 5 | RxD | RxD+(B) | Daten+(B) |
| 6 | DCD | RxD-(A) | Daten-(A) |
| 7 | CTS | – | – |
| 8 | DTR | – | – |
Relaisausgang
 |
||
| NEIN | Gemeinsam | NC |
Technische Daten
| Leistungsaufnahme | Dual 20 bis 60 VDC (für DC-Modelle); oder dual 100 bis 240 VAC, 47 bis 63 Hz (für AC-Modelle) |
| Energieaufnahme MGate MB3660-8-2AC MGate MB3660-8-2DC MGate MB3660-16-2AC MGate MB3660-16-2DC MGate MB3660-8-J-2AC MGate MB3660-16-J-2AC MGate MB3660I-8-2AC MGate MB3660I-16-2AC |
144 mA/110 V, 101 mA/220 V 312 mA/24 V, 156 mA/48 V 178 mA/110 V, 120 mA/220 V 390 mA/24 V, 195 mA/48 V 111 mA/110 V, 81 mA/220 V 133 mA/110 V, 92 mA/220 V 100–240 VAC, 50/60 Hz, 310 mA (max.) 100–240 VAC, 50/60 Hz, 310 mA (max.) |
| Betriebstemperatur | 0 bis 60 °C (32 bis 140 °F) |
| Lagertemperatur | -40 bis 85 °C (-40 bis 185 °F) |
| Luftfeuchtigkeit bei Betrieb | 5 bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit |
| Abmessungen (B x T x H) | 440 x 197.5 x 45.5 mm (17.32 x 7.78 x 1.79 Zoll) |
| Stromkreis Fehlerrelais | 3-polige Schaltung mit einer Strombelastbarkeit von 2 A @ 30 VDC |
Version 2.2, Januar 2021
Kontaktinformationen zum technischen Support
www.moxa.com/support 
Teilenr.: 1802036600013
Dokumente / Ressourcen
 |
Modbus-TCP-Gateways der MOXA MGate MB3660-Serie [pdf] Installationsanleitung Modbus-TCP-Gateways der MGate MB3660-Serie |
