SIR 020 / SIR 021 / SIR 022
Countdown-Timer
Installations- und Benutzerhinweise
SIR 020 / SIR 021 / SIR 022
Die Countdown-Timer der SIR-Reihe können zur Steuerung von Tauchelementen und anderen Elektrogeräten bis zu 3 kW oder als Override-/Verlängerungstimer für Zentralheizungssysteme verwendet werden.
INSTALLATION UND ANSCHLUSS DÜRFEN NUR VON EINER GEEIGNET QUALIFIZIERTEN PERSON UND GEMÄSS DER AKTUELLEN AUSGABE DER IET-VERDRAHTUNGSVORSCHRIFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG: TRENNEN SIE DIE NETZVERSORGUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, UND STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS GEERDET IST.
Die LEDs leuchten auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird.
Benutzerhinweise
Um das Gerät zu bedienen, drücken Sie die BOOST-Taste wiederholt, bis die Kontrollleuchte für die erforderliche BOOST-Dauer aufleuchtet (siehe Tabelle unten).
| Modell | 1. Mal Taste drücken |
2. Mal Taste drücken |
3rd Zeittaste drücken |
4. Mal-Taste drücken |
| HERR 020 | 15 Minuten | 30 Minuten | 60 Minuten | aus |
| HERR 021 | ½ Stunde | 1 Stunde | 2 Stunde | aus |
| HERR 022 | 2 Stunde | 4 Stunde | 6 Stunde | aus |
Wenn BOOST aktiv ist, zählen die Anzeigeleuchten herunter und zeigen die verbleibende Dauer der BOOST-Periode an.
| Modell | LED – 1 an | LED – 1 & 2 an | LED – 1, 2 und 3 an |
| HERR 020 | 5min bis 15min übrig | 16min bis 30min übrig | 31min bis 60min übrig |
| HERR 021 | 5min bis 30min übrig | 31min bis 60min übrig | 61min bis 120min übrig |
| HERR 022 | Noch 5 Minuten bis 2 Stunden | 2 Stunden 1 Minute bis 4 Stunden übrig | 4 Stunden 1 Minute bis 6 Stunden übrig |
Bei allen drei Modellen blinkt LED-1 langsam, wenn noch 5 Minuten der Boost-Periode verbleiben, und schneller, wenn noch 1 Minute verbleiben. Am Ende der Boost-Periode schaltet SIR das angeschlossene Gerät automatisch aus.
Das Gerät kann durch Abbrechen der Boost-Periode mit einer der folgenden Methoden ausgeschaltet werden:
- Wenn die BOOST-Taste gerade erst gedrückt wurde, warten Sie drei Sekunden und drücken Sie sie dann erneut. Alle Kontrollleuchten sollten erlöschen.
- Drücken Sie die BOOST-Taste wiederholt, bis ALLE Anzeigeleuchten erloschen sind.
- Halten Sie die BOOST-Taste gedrückt, bis ALLE Anzeigeleuchten erloschen sind.
Installation
In die feste Verkabelung muss eine Möglichkeit zur Trennung von der Stromversorgung mit mindestens 3 mm Kontaktabstand an beiden Polen integriert werden. Wir empfehlen einen separaten abgesicherten Stromkreis von der Verbrauchereinheit (24-Stunden-Versorgung), der durch eine 15-A-HRC-Sicherung oder vorzugsweise einen 16-A-MCB geschützt ist. In einigen Fällen kann ein Ausfall des Tauchheizers den SIR beschädigen. Die Installation eines 100-mA-RCD bietet zusätzlichen Schutz für das Gerät. Wenn der SIR an eine Ringleitung angeschlossen werden soll, sollte die Abzweigleitung, die den Controller versorgt, auf die gleiche Weise geschützt werden. Der SIR ist NICHT für die Montage auf einer ungeerdeten Metalloberfläche geeignet.
DIE SIR-EINHEIT SOLLTE IN IHRER VERSIEGELTEN VERPACKUNG AUFBEWAHRT WERDEN, BIS VOR DEM HERSTELLEN DER VERBINDUNGEN ALLER STAUB UND SCHMUTZ ENTFERNT SIND.
SCHRITT 1: Gerät auspacken und Frontabdeckung entfernen
Nehmen Sie das SIR aus der Verpackung und entfernen Sie dann vorsichtig die Frontabdeckung, indem Sie einen Schlitzschraubendreher in die Kerbe stecken, wie in der Abbildung unten gezeigt

SCHRITT 2: SIR für die Wandmontage vorbereiten
SIR ist für die direkte Montage auf jeder oberflächenmontierten Einzeldose mit einer Mindesttiefe von 25 mm (für Großbritannien) bzw. 35 mm (für Kontinentaleuropa) geeignet. Die Kabeleinführung kann durch den am besten geeigneten Ausschnitt erfolgen.

Vor dem Befestigen der Dose Ausschnitte entfernen. Gegebenenfalls Löcher in die Dose bohren, um eine passgenaue Einführung von Kabeln und hitzebeständigen flexiblen Leitungen zu ermöglichen. Achten Sie darauf, scharfe Kanten zu entfernen.
Stellen Sie sicher, dass die clamp richtig herum positioniert ist. Die Vorsprünge an der Unterseite desamp sollte das Kabel festhalten, um es sicher zu befestigen. Das Kabel clamp Die Schrauben müssen ausreichend angezogen werden, mit einem Drehmoment von 0.4 Nm.
Für die bündige Wandmontage
Das SIR kann direkt an jede standardmäßige, mindestens 25 mm tiefe Unterputz-Einzelverdrahtungsdose in Großbritannien (BS 4662) oder 35 mm tiefe Unterputz-Wanddose in Europa (DIN 49073) montiert werden. Bilder von Verteilerdosen finden Sie auf Seite 19.

Clamp Verlegen Sie alle Oberflächenkabel an der Wand neben dem SIR, und verwenden Sie ggf. Kabelkanäle. Das flexible Kabel zum Gerät sollte durch die Kabeleinführungsöffnung an der Unterkante des SIR geführt und unter der Kabelklemme befestigt werden.amp bereitgestellt.
SCHRITT 3: Verbindungen herstellen
Verwenden Sie für die Zuleitung zum SIR ein Zwillings-Erde-Kabel mit einem maximalen Leiterquerschnitt von 2.5 mm² (Einzelleiter).
Verwenden Sie ein geeignetes dreiadriges flexibles Kabel, um den SIR mit dem zu schaltenden Gerät zu verbinden. Verwenden Sie für Geräte mit einer Leistung bis zu 2 kW mindestens 1.0 mm flexible Leiter. Verwenden Sie für Geräte mit einer Leistung bis zu 3 kW 2 mindestens 1.5 mm flexible Leiter. Das hitzebeständige flexible Kabel muss verwendet werden, wenn der SIR an einen Tauchheizkörper angeschlossen wird.
| L ein | Wohnen in |
| N in | neutral in |
| Erdungsklemme für die Versorgung | |
| Lümmel | Leben Sie ein Gerät aus |
| N aus | Neutralleiterausgang zu einem Gerät |
| Erdungsklemme für Geräte |
Alle nicht isolierten Erdungsleiter müssen ummantelt und an die Erdungsklemmen auf der Rückseite des SIR angeschlossen werden. Der Netzerdungsleiter und der Geräteerdungsleiter müssen die separaten bereitgestellten Klemmenanschlüsse verwenden.
Schalten Sie die Netzstromversorgung ab und schließen Sie anschließend die Leiter für die Zuleitung und das Verbrauchernetz auf der Geräterückseite an, wie auf der nächsten Seite gezeigt.

SCHRITT 4: Installieren von SIR an einer Wandeinheit/Unterputzdose
Setzen Sie das SIR vorsichtig der Form-/Metallbox auf und befestigen Sie es mit zwei Schrauben.
Achten Sie darauf, die Isolierung nicht zu beschädigen oder die Leiter beim Einbau in eine Unterputzdose einzuklemmen.
SCHRITT 5: Anbringen der Frontabdeckung und abschließende Kontrolle
Nach dem Anbringen der Befestigungsschrauben befestigen Sie die Frontabdeckung wieder. Setzen Sie die Frontabdeckung auf das Gerät und stellen Sie sicher, dass sie sicher einrastet.

Schalten Sie abschließend die Netzversorgung ein und prüfen Sie, ob das SIR das Gerät korrekt ein- und ausschaltet.
Wartung und Reparatur
Das SIR kann NICHT vom Benutzer gewartet werden. Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht. Im unwahrscheinlichen Fall eines Fehlers wenden Sie sich bitte an einen Heizungstechniker oder einen qualifizierten Elektriker.
Technische Daten
Elektrisch
| Zweck der Kontrolle | Elektronischer Timer (unabhängig montiert) |
| Kontaktbewertung | 13A resistiv*, 230V AC, geeignet |
| für Lasten bis 3kW | |
| Steuerungstyp | Mikro-Trennung |
| Liefern | Nur 230 V Wechselstrom, 50 Hz |
| Kontrollaktion | Geben Sie 2B ein |
| Betriebszeit | |
| Einschränkung | Intermittierend |
| Softwareklasse | Klasse A |
| Zeitgenauigkeit | (± 5%) |
| Timer-Boost-Zeitraum | Modell SIR 020: 15/30/60 Minuten |
| Modell SIR 021: 30 Min./1 Std./2 Std. | |
| Modell SIR 022: 2/4/6 Stunden | |
Mechanisch
| Maße | 85 x 85 x 19 mm (Unterputzmontage), 85 x 85 x 44 mm (Oberflächenmontage) |
| Gehäusematerial | Thermoplast, schwer entflammbar |
| Balldrucktest | |
| Temperatur | 75°C |
| Montage | Einzel-Aufputzmontage / Unterputz |
| Einzel-Aufputzmontage / Unterputz | 35 mm (Kontinentaleuropa) |
| Umgebung | |
| Impulslautstärketage Bewertung | Kat II 2500V |
| Gehäuse Schutz | Schutzart: IP 30 |
| Verschmutzungsgrad | Grad 2 |
| Betriebstemperatur | |
| Reichweite | 0°C bis 35°C |
| Einhaltung | |
| Design-Standards | EN 60730-2-7, RoHS, BS EN 60730-1, BS EN 60720-2-7 |
Bestellinformationen
HERR 020 15 bis 60 Minuten Countdown-Timer mit Ein-Tasten-Bedienung und LED-Anzeigen. Geeignet für Lasten bis
bis 3kW bei 230V AC.
HERR 021 30 bis 120 Minuten Countdown-Timer mit Ein-Tasten-Bedienung und LED-Anzeigen. Geeignet für Lasten bis
bis 3kW bei 230V AC.
HERR 022 Countdown-Timer von 2 bis 6 Stunden mit Ein-Tasten-Bedienung und LED-Anzeigen. Geeignet für Lasten bis zu 3 kW bei 230 V Wechselstrom.
Alle oben genannten Modelle sind für die Montage an abgebildeten Typen (siehe Seite 19) oder an anderen ähnlichen Wandsystemen geeignet.
Kisten.
UK

| Kontinentaleuropa | Deutschland |


| Secure Meters (UK) Ltd Sicheres Haus, Lulworth Close, Krämer Ford, Eastleigh, SO53 3TL Vereinigtes Königreich t: +44 1962 840048 f: +44 1962 841046 |
Secure Meters (Sweden) AB Repslagaregatan 43 Feld 1006, SE-611 32 Nyköping, Schweden t: +46 155 775 00 f: +46 155 775 97 |

Dokumente / Ressourcen
![]() |
SECURE SIR 020/021/022 Countdown-Timer [pdf] Bedienungsanleitung SIR 020, SIR 021, SIR 022, Countdown-Timer |




