unitronics Vision SPS+HMI Speicherprogrammierbare Steuerung
Vision™PLC+HMI-Benutzerhandbuch
| Vision™ SPS+HMI | Benutzerhandbuch | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 digitale Eingänge, davon 1 HSC/Drehgeber-Eingang, 2 analoge, 2 PT100/TC-Eingänge | |
| § 8 Relaisausgänge | § 2-Analogausgänge | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 digitale Eingänge, davon 1 HSC/Drehgeber-Eingang, 2 analoge Eingänge, 2 PT100/TC-Eingänge | |
| § 4 Relaisausgänge | § 2-Analogausgänge | |
| § 4 Hochgeschwindigkeits-npn-Transistorausgänge | ||
Allgemeine Beschreibung
Bei den oben aufgeführten Produkten handelt es sich um Mikro-SPS+HMIs, robuste speicherprogrammierbare Steuerungen mit integrierten Bedienfeldern.
Ausführliche Installationsanleitungen mit E/A-Schaltplänen für diese Modelle, technischen Daten und zusätzlicher Dokumentation finden Sie im Technische Bibliothek in der Unitronics webWebsite: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
Artikel |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| On-Board-E/A | Modellabhängig | ||||
| Bildschirm | 2.4″ | 3.5″ Farbtouch | 4.3″ Farbtouch | ||
| Tastenfeld | Ja | Keiner | |||
| Funktionstasten | Keiner | Ja | |||
| Com-Port, eingebaut | |||||
| RS232/485 | Ja | Ja | Ja* | Ja* | Ja* |
| USB-Gerät, Mini-B | Keiner | Keiner | Ja* | Ja* | Ja* |
| Com-Ports, separate Bestellung, vom Benutzer zu installieren | Der Benutzer kann einen CANbus-Anschluss (V100-17-CAN) installieren und eins der folgenden:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Profibus-Slave (V100-17-PB1) |
||||
| * V430J/V350/V350J umfasst sowohl RS232/485- als auch USB-Ports; beachte das nur eins Kanal kann gleichzeitig verwendet werden. | |||||
Inhalt des Standard-Kits
|
Artikel |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Regler | Ja | ||||
| Klemmenblöcke | Ja | ||||
| Batterie (installiert) | Ja | ||||
| Führungssysteme
(2 Sätze Tastenetiketten) |
Keiner | Ja | Keiner | ||
| Montagehalterungen | Ja (2 Teile) | Ja (4 Teile) | |||
| Gummidichtung | Ja | ||||
Warnsymbole und allgemeine Einschränkungen
| Warnsymbole und allgemeine Einschränkungen | ||
| Wenn eines der folgenden Symbole erscheint, lesen Sie die zugehörigen Informationen sorgfältig durch. | ||
| Symbol | Bedeutung | Beschreibung |
 |
Gefahr | Die identifizierte Gefahr verursacht Personen- und Sachschäden. |
 |
Warnung | Die identifizierte Gefahr könnte Personen- und Sachschäden verursachen. |
| Vorsicht | Vorsicht | Seien Sie vorsichtig. |
| § Vor der Verwendung dieses Produkts muss der Benutzer dieses Dokument lesen und verstehen.
§ Alle exampDie Dateien und Diagramme dienen dem Verständnis und stellen keine Garantie für den Betrieb dar. Unitronics übernimmt keine Verantwortung für die tatsächliche Verwendung dieses Produkts auf der Grundlage dieser Beispiele.amples. § Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gemäß den örtlichen und nationalen Normen und Vorschriften. § Nur qualifiziertes Servicepersonal sollte dieses Gerät öffnen oder Reparaturen durchführen. |
||
| § Die Nichtbeachtung der entsprechenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden führen. | ||
| § Versuchen Sie nicht, dieses Gerät mit Parametern zu verwenden, die die zulässigen Werte überschreiten.
§ Um Schäden am System zu vermeiden, verbinden/trennen Sie das Gerät nicht, wenn es eingeschaltet ist. |
||
Umweltaspekte
|
|
§ Installieren Sie das Gerät nicht in Bereichen mit: übermäßigem oder leitfähigem Staub, korrosiven oder brennbaren Gasen, Feuchtigkeit oder Regen, übermäßiger Hitze, regelmäßigen Stößen oder übermäßigen Vibrationen, gemäß den im technischen Datenblatt des Produkts angegebenen Standards.
§ Nicht in Wasser legen oder Wasser auf das Gerät laufen lassen. § Achten Sie darauf, dass während der Installation keine Fremdkörper in das Gerät fallen. |
| § Belüftung: 10 mm Abstand zwischen den Ober-/Unterkanten des Controllers und den Gehäusewänden erforderlich.
§ In größtmöglicher Entfernung von stark frequentierten Geräten installierentage-Kabel und Stromversorgungsgeräte. |
|
Montage
Beachten Sie, dass die Abbildungen nur der Veranschaulichung dienen.
Beachten Sie, dass die Blendenbreite bei den Modellen V130/V350 bis zu 8.4 mm (0.33 Zoll) beträgt.
| Modell | Ausgeschnitten | View Bereich |
| V130V130J | 92 × 92 mm (3.622 Zoll x 3.622 Zoll) | 58×30.5 mm (2.28″x1.2″) |
| V350/V350J | 92 × 92 mm (3.622 Zoll x 3.622 Zoll) | 72×54.5 mm (2.95″x2.14″) |
| V430J | 122.5 × 91.5 mm (4.82 Zoll x 3.6 Zoll) | 96.4×55.2 mm (3.79″x2.17″) |
Schalttafeleinbau
Bevor Sie beginnen, beachten Sie, dass die Montageplatte nicht dicker als 5 mm sein darf.
- Fertigen Sie einen Tafelausschnitt in der passenden Größe an:
- Schieben Sie den Controller in die Aussparung und achten Sie darauf, dass die Gummidichtung vorhanden ist.
- Schieben Sie die Montagehalterungen in ihre Schlitze an den Seiten des Panels, wie in der Abbildung unten gezeigt.
- Ziehen Sie die Schrauben der Halterung gegen die Platte fest. Halten Sie die Halterung fest gegen das Gerät, während Sie die Schraube festziehen.
- Bei korrekter Montage liegt der Controller genau im Schalttafelausschnitt, wie in den beigefügten Abbildungen gezeigt.
DIN-Schienenmontage (V130/V350/V130J/V350J) 
- Schnappen Sie den Controller wie in der Abbildung rechts gezeigt auf die Hutschiene.
- Bei richtiger Montage sitzt der Controller genau auf der DIN-Schiene, wie in der Abbildung rechts gezeigt.
UL-Konformität
Der folgende Abschnitt ist relevant für Produkte von Unitronics, die bei UL gelistet sind.
Folgende Modelle: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
sind UL-gelistet für explosionsgefährdete Bereiche.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
sind UL-gelistet für Ordinary Location.
Für Modelle der Serien V130, V130-J, V430, die „T4“ oder „J4“ im Modellnamen enthalten, geeignet für die Montage auf der flachen Oberfläche des Gehäuses Typ 4X.
Zum Beispielamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
Gewöhnlicher UL-Standort
Um den UL-Standard für gewöhnliche Standorte zu erfüllen, montieren Sie dieses Gerät auf der flachen Oberfläche von Gehäusen des Typs 1 oder 4 X
UL-Einstufungen, programmierbare Steuerungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C und D
Diese Versionshinweise beziehen sich auf alle Unitronics-Produkte, die die UL-Symbole tragen, die zur Kennzeichnung von Produkten verwendet werden, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Class I, Division 2, Groups A, B, C und D zugelassen wurden.
Vorsicht
- Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
- Die Eingangs- und Ausgangsverdrahtung muss den Verdrahtungsmethoden der Klasse I, Division 2 und der zuständigen Behörde entsprechen.
- WARNUNG – Explosionsgefahr – der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 beeinträchtigen.
- WARNUNG – EXPLOSIONSGEFAHR – Verbinden oder trennen Sie keine Geräte, es sei denn, die Stromversorgung wurde abgeschaltet oder der Bereich ist bekanntermaßen ungefährlich.
- WARNUNG – Der Kontakt mit einigen Chemikalien kann die Dichtungseigenschaften des in Relais verwendeten Materials beeinträchtigen.
- Dieses Gerät muss unter Verwendung von Verkabelungsmethoden installiert werden, die für Class I, Division 2 gemäß NEC und/oder CEC erforderlich sind.
Panel-Montage
Bei programmierbaren Steuerungen, die auch auf einer Schalttafel montiert werden können, montieren Sie dieses Gerät auf der flachen Oberfläche von Typ 1- oder Typ 4X-Gehäusen, um den UL Haz Loc-Standard zu erfüllen.
Nennwerte des Relaisausgangswiderstands
Die unten aufgeführten Produkte enthalten Relaisausgänge:
Programmierbare Steuerungen, Modelle: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 und V350-35-R34, V350-J-R34
- Wenn diese speziellen Produkte in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet werden, sind sie mit 3A res.
- Außer für die Modelle V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 und V350-35-R34, V350-J-R34, wenn diese spezifischen Produkte in ungefährlichen Umgebungen verwendet werden Bedingungen sind sie mit 5 A res bewertet, wie in den Produktspezifikationen angegeben.
Kommunikation und Wechselspeicher
Wenn Produkte entweder einen USB-Kommunikationsanschluss, einen SD-Kartensteckplatz oder beides umfassen, auch nicht
Der SD-Kartensteckplatz und der USB-Anschluss sind für eine dauerhafte Verbindung vorgesehen, während der USB-Anschluss nur für die Programmierung vorgesehen ist.
Entfernen / Austauschen der Batterie
Wenn ein Produkt mit einer Batterie installiert wurde, entfernen oder ersetzen Sie die Batterie nur, wenn der Strom abgeschaltet wurde oder der Bereich bekanntermaßen ungefährlich ist. Bitte beachten Sie, dass es empfehlenswert ist, alle im RAM gehaltenen Daten zu sichern, um Datenverluste beim Batteriewechsel im ausgeschalteten Zustand zu vermeiden. Datums- und Uhrzeitinformationen müssen nach dem Vorgang ebenfalls zurückgesetzt werden.
Verdrahtung
- Berühren Sie keine spannungsführenden Drähte.
- Installieren Sie einen externen Leistungsschalter. Schützen Sie sich vor Kurzschlüssen in der externen Verdrahtung.
- Verwenden Sie geeignete Schaltungsschutzgeräte.
- Unbenutzte Pins sollten nicht verbunden werden. Das Ignorieren dieser Anweisung kann das Gerät beschädigen.
- Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Stromversorgung noch einmal die gesamte Verkabelung.
Vorsicht
- Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, darf ein maximales Drehmoment von 0.5 N·m (5 kgf·cm) nicht überschritten werden.
- Verwenden Sie auf abisolierten Drähten kein Zinn, Lötmittel oder andere Substanzen, die zum Brechen der Drahtlitze führen könnten.
- In größtmöglichem Abstand zu hochfrequententage-Kabel und Stromversorgungsgeräte.
Eingangs-Jumper-Einstellungen
Die folgenden Tabellen zeigen, wie ein bestimmter Jumper gesetzt wird, um die Eingangsfunktionalität zu ändern. Um auf die E/A-Jumper zugreifen zu können, müssen Sie den Controller gemäß den Anweisungen ab Seite 13 öffnen.
- Inkompatible Jumper-Einstellungen und Kabelverbindungen können den Controller ernsthaft beschädigen.
| Digitaleingänge 0-11: Typ einstellen | |||
| Eingestellt auf | JP12 (alle Eingänge) | ||
| npn (Senke) | A | ||
| pnp (Quelle)* | B | ||
| Eingänge 7/8: Set Type – Digital oder RTD/TC #1 | |||
| Eingestellt auf | JP1 | JP2 | JP3 |
| Digital* | A | A | A |
| Thermoelement | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Eingänge 9/10: Set Type – Digital oder RTD/TC #0 | |||
| Eingestellt auf | JP5 | JP6 | JP7 |
| Digital* | A | A | A |
| Thermoelement | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Eingang 11: Set Type – Digital oder CM für PT100 | |||
| Eingestellt auf | JP11 | ||
| Digital* | A | ||
| CM für PT100 | B | ||
| Eingang 5: Set Type – Digital oder Analog #3 | |||
| Eingestellt auf | JP4 | JP10 | |
| Digital* | A | A | |
| Bandtage | B | A | |
| Aktuell | B | B | |
| Eingang 6: Set Type – Digital oder Analog #2 | |||
| Eingestellt auf | JP8 | JP9 | |
| Digital* | A | A | |
| Bandtage | B | A | |
| Aktuell | B | B | |
| Analogausgang 0: Auf Vol. setzentage/Aktuell | ||
| Eingestellt auf | JP13 | |
| Bandtage* | A | |
| Aktuell | B | |
| Analogausgang 1: Auf Vol. setzentage/Aktuell | ||
| Eingestellt auf | JP14 | |
| Bandtage* | A | |
| Aktuell | B | |
- Abschirmungen sollten an der Signalquelle angeschlossen werden.
- Das 0V-Signal des Analogeingangs muss mit den 0V des Reglers verbunden werden.
- Thermoelement 0: Verwenden Sie Eingang 9 als negativen Eingang und 10 als positiven.
- Thermoelement 1: Verwenden Sie Eingang 7 als negativen Eingang und 8 als positiven.
| Typ | Temp. Bereich | Kabelfarbe | |
| ANSI (USA) | BS1843 (Großbritannien) | ||
| mV | -5 bis 56 mV | ||
| B | 200 bis 1820˚C
(300 bis 3276˚F) |
+Grau
-Rot |
+Keine
-Blau |
| E | -200 zu 750˚C
(-328 bis 1382˚F) |
+Violett
-Rot |
+Braun
-Blau |
| J | -200 zu 760˚C
(-328 bis 1400˚F) |
+ Weiß
-Rot |
+Gelb
-Blau |
| K | -200 zu 1250˚C
(-328 bis 2282˚F) |
+Gelb
-Rot |
+Braun
-Blau |
| N | -200 zu 1300˚C
(-328 bis 2372˚F) |
+Orange
-Rot |
+Orange
-Blau |
| R | 0 bis 1768˚C
(32 bis 3214˚F) |
+Schwarz
-Rot |
+ Weiß
-Blau |
| S | 0 bis 1768˚C
(32 bis 3214˚F) |
+Schwarz
-Rot |
+ Weiß
-Blau |
| T | -200 zu 400˚C
(-328 bis 752˚F) |
+Blau
-Rot |
+ Weiß
-Blau |
FTE
- PT100 (Sensor 0): Eingang 9 und 10 verwenden, bezogen auf CM-Signal.
- PT100 (Sensor 1): Eingang 7 und 8 verwenden, bezogen auf CM-Signal.
- 4-Draht-PT100 kann verwendet werden, indem eine der Sensorleitungen nicht angeschlossen wird.
Relaisausgänge
Erhöhung der Kontaktlebensdauer
Um die Lebensdauer der Relaisausgangskontakte zu erhöhen und das Gerät vor möglichen Schäden durch Gegen-EMK zu schützen, schließen Sie Folgendes an:
- Ein clampDiode parallel zu jeder induktiven DC-Last
- Eine RC-Snubber-Schaltung parallel zu jeder induktiven AC-Last
Stromversorgung
Der Controller benötigt eine externe 24VDC Stromversorgung.
- Die Stromversorgung muss doppelt isoliert sein. Ausgänge müssen als SELV/PELV/Class2/Limited Power eingestuft sein.
- Verbinden Sie die Funktionserdleitung (Pin 3) und die 0-V-Leitung (Pin 2) mit getrennten Leitungen mit der Systemerde.
- Installieren Sie einen externen Leistungsschalter. Schützen Sie sich vor Kurzschlüssen in der externen Verdrahtung.
- Überprüfen Sie vor dem Einschalten der Stromversorgung noch einmal die gesamte Verkabelung.
- Verbinden Sie weder das „Neutral“- noch das „Line“-Signal der 110/220 VAC mit dem 0-V-Pin des Geräts
- Im Fall von voltage Schwankungen oder Abweichungen von voltagSchließen Sie das Gerät gemäß den Netzteilspezifikationen an eine geregelte Stromversorgung an.
Erden der SPS+HMI
Um die Systemleistung zu maximieren, vermeiden Sie elektromagnetische Interferenzen durch:
- Montage des Reglers auf einer Metallplatte.
- Verbinden Sie jeden Masse- und Masseanschluss direkt mit der Erdung Ihres Systems.
- Verwenden Sie für die Erdungsverkabelung den kürzesten und dicksten Draht.
Kommunikation
- V130/ V130J/V350J
Diese Modelle verfügen über einen eingebauten seriellen RS232/RS485-Port (Port 1) - V430J/V350/V350J
Diese Modelle umfassen eingebaute Ports: 1 USB und 1 RS232/RS485 (Port 1).
Beachten Sie, dass das physische Anschließen eines PCs an die Steuerung über USB die RS232/RS485-Kommunikation über Port 1 unterbricht. Wenn der PC getrennt wird, wird RS232/RS485 wieder aufgenommen.
RS232/RS485-Anschluss
| § Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Kommunikationsverbindungen herstellen. | |
| Vorsicht | § Verwenden Sie immer die passenden Anschlussadapter. |
|
Vorsicht |
§ Signale beziehen sich auf die 0V des Reglers; die gleichen 0 V werden von der Stromversorgung verwendet.
§ Die serielle Schnittstelle ist nicht isoliert. Wenn der Controller mit einem nicht isolierten externen Gerät verwendet wird, vermeiden Sie potenzielle Voltage, die ± 10 V überschreitet. |
- Verwenden Sie RS232, um Programme von einem PC herunterzuladen und mit seriellen Geräten und Anwendungen wie SCADA zu kommunizieren.
- Verwenden Sie RS485, um ein Multidrop-Netzwerk mit bis zu 32 Geräten zu erstellen.
Pinbelegung
Die Pinbelegung unten zeigt die SPS-Port-Signale.
* Standard-Programmierkabel bieten keine Anschlusspunkte für die Pins 1 und 6.
** Wenn ein Port an RS485 angepasst ist, wird Pin 1 (DTR) für Signal A und Pin 6 (DSR) für Signal B verwendet.
Beachten Sie, dass es möglich ist, eine PC-zu-SPS-Verbindung über RS232 herzustellen, selbst wenn die SPS auf RS485 eingestellt ist (dadurch entfällt die Notwendigkeit, die Steuerung zu öffnen, um Jumper einzustellen).
Entfernen Sie dazu den RS485-Stecker (Stifte 1 und 6) von der SPS und schließen Sie ein Standard-RS232-Programmierkabel an.
Beachten Sie, dass dies nur möglich ist, wenn die DTR- und DSR-Signale von RS232 nicht verwendet werden (was der Standardfall ist).
Einstellen der RS232/RS485-Kommunikationsparameter, V130/V350/V130J/V350J
Dieser Port kann per Jumper entweder auf RS232 oder RS485 eingestellt werden.
Die nebenstehende Abbildung zeigt die Werkseinstellungen der Jumper.
Diese Jumper können verwendet werden, um:
- Stellen Sie die Kommunikation auf RS485 ein, indem Sie beide COMM-Jumper auf „485“ setzen.
- Stellen Sie die RS485-Terminierung ein, indem Sie beide TERM-Jumper auf „OFF“ setzen.
Um auf die Jumper zugreifen zu können, müssen Sie den Controller gemäß den Anweisungen auf Seite 13 öffnen.
Einstellen der RS232/RS485-Kommunikationsparameter, V430J
Dieser Port kann über DIP-Schalter entweder auf RS232 oder RS485 eingestellt werden:
Die Tabelle zeigt die Werkseinstellungen der DIP-Schalter. Verwenden Sie die Tabelle, um die Einstellungen anzupassen.
| Einstellungen wechseln | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232* | ON | AUS | AUS | ON | AUS | AUS |
| RS485 | AUS | ON | ON | AUS | AUS | AUS |
| RS485 mit Terminierung** | AUS | ON | ON | AUS | ON | ON |
USB-Anschluss
| Vorsicht | § Der USB-Anschluss ist nicht isoliert.
Stellen Sie sicher, dass der PC und die Steuerung auf dem gleichen Potential geerdet sind. |
| Der USB-Anschluss kann für die Programmierung, das Herunterladen des Betriebssystems und den PC-Zugriff verwendet werden. | |
Öffnen des Controllers
- Bevor Sie diese Maßnahmen ergreifen, berühren Sie einen geerdeten Gegenstand, um elektrostatische Ladungen abzuleiten.
- Vermeiden Sie es, die Leiterplatte direkt zu berühren. Halten Sie die Platine an ihren Anschlüssen.
- Schalten Sie die Stromversorgung aus, trennen Sie die Steuerung und demontieren Sie sie.
- Die hintere Abdeckung des Controllers besteht aus 4 Schrauben, die sich in den Ecken befinden. Entfernen Sie die Schrauben und ziehen Sie die hintere Abdeckung ab.
E/A-Einstellungen ändern
Nachdem Sie den Controller geöffnet und die I/O-Platine freigelegt haben, können Sie die Jumpereinstellungen gemäß der oben gezeigten Tabelle ändern.
Kommunikationseinstellungen ändern (nur V130/V350/V130J/V350J)
- Um auf die Kommunikations-Jumper zuzugreifen, halten Sie die E/A-Platine an den oberen und unteren Anschlüssen und ziehen Sie die Platine gleichmäßig ab.
- Suchen Sie die Jumper und ändern Sie dann die Einstellungen nach Bedarf entsprechend den auf Seite 12 gezeigten Jumper-Einstellungen.
Schließen des Controllers
- Ersetzen Sie die Platine vorsichtig. Achten Sie darauf, dass die Stifte richtig in die passende Aufnahme passen. Setzen Sie die Platine nicht mit Gewalt ein; Andernfalls kann der Controller beschädigt werden.
- Bringen Sie die hintere Abdeckung des Controllers wieder an und befestigen Sie die Eckschrauben.
Beachten Sie, dass Sie die hintere Abdeckung wieder sicher anbringen müssen, bevor Sie den Controller einschalten.
Vision™ SPS+HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22
Technische Spezifikationen
Bestellinformationen
| Bestellinformationen | |
| Artikel | |
| V130-33-TRA22 | SPS mit Classic-Panel, Monochrom-Display 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | SPS mit Flachbildschirm, Monochrom-Display 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | SPS mit Classic Panel, Farb-Touchdisplay 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | SPS mit Flachbildschirm, Farb-Touch-Display 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | SPS mit Flachbildschirm, Farb-Touch-Display 4.3'' |
| Weitere Informationen, wie z. B. Schaltpläne, finden Sie in der Installationsanleitung des Produkts in der Technischen Bibliothek unter www.unitronics.com. | |
| Digitale Eingänge | ||
| Anzahl der Eingänge | 12. Siehe Anmerkung 2 | |
| Eingabetyp | Siehe Anmerkung 2 | |
| Galvanische Trennung | Keiner | |
| Nenneingangsvoltage | 24 V Gleichstrom | |
| Eingangslautstärketage | Normaler digitaler Eingang | Hochgeschwindigkeitseingang. Siehe Anmerkung 3 |
| pnp (Quelle) | 0-5VDC für logisch '0'
17-28.8VDC für logisch '1' |
0-3VDC für logisch '0'
20.4-28.8VDC für logisch '1' |
| npn (Senke) | 17-28.8 VDC für Logik '0' 0-5 VDC für Logik '1 | 20.4-28.8 VDC für Logik '0' 0-3 VDC für Logik '1 |
| Eingangsstrom | I0, I1: 5.4 mA bei 24 VDC
I2-I11: 3.7 mA bei 24 VDC |
|
| Eingangsimpedanz | I0, I1: 4.5 KΩ
I2-I11: 6.5 kΩ |
|
| Ansprechzeit | 10 ms typisch, wenn es als normaler digitaler Eingang verwendet wird | |
| Länge des Eingangskabels | ||
| Normaler digitaler Eingang | Bis zu 100 Meter | |
High-Speed-Eingang
Bis zu 50 Meter, abgeschirmt, siehe Frequenztabelle unten
| Hochgeschwindigkeitseingänge | Die nachstehenden Spezifikationen gelten bei Verdrahtung als HSC/Drehgeber. Siehe Anmerkung 2 | |
| Frequenz, HSC | ||
| Treibertyp | pnp/npn | Gegentakt |
| Kabellänge (max.) | ||
| 10 m | 95 kHz maximal | 200 kHz maximal |
| 25 m | 50 kHz maximal | 200 kHz maximal |
| 50 m | 25 kHz maximal | 200 kHz maximal |
|
Frequenz, Drehgeber |
||
| Treibertyp | pnp/npn | Gegentakt |
| Kabellänge (max.) | ||
| 10 m | 35 kHz maximal | 100 kHz maximal |
| 25 m | 18 kHz maximal | 100 kHz maximal |
| 50 m | 10 kHz maximal | 100 kHz maximal |
| Einschaltdauer | 40-60 % | |
| Auflösung | 32-Bit | |
| Hinweise: | ||
| 2. Die Modelle V130/V350/V130J/V350J/V430J-TRA22 umfassen insgesamt 12 Eingänge.
Alle 12 Eingänge können als digitale Eingänge verwendet werden. Sie können in einer Gruppe über einen einzigen Jumper entweder als npn oder pnp verdrahtet werden. Zusätzlich je nach Jumpereinstellung und entsprechender Beschaltung: – Die Eingänge 5 und 6 können entweder als digitale oder als analoge Eingänge fungieren. – Eingang 0 kann als schneller Zähler, als Teil eines Drehgebers oder als normaler digitaler Eingang fungieren. – Eingang 1 kann entweder als Zählerrücksetzung, als normaler digitaler Eingang oder als Teil eines Drehgebers fungieren. – Wenn Eingang 0 als schneller Zähler (ohne Reset) eingestellt ist, kann Eingang 1 als normaler Digitaleingang fungieren. – Eingänge 7-8 und 9-10 können als Digital-, Thermoelement- oder PT100-Eingänge fungieren; Eingang 11 kann auch als CM-Signal für PT100 dienen. 3. Wenn Sie einen Eingang als Hochgeschwindigkeit konfigurieren, können Sie ein Endgerät verwenden, das einen Push-Pull-Antriebstyp umfasst. In diesem Fall wird der Hochgeschwindigkeitseingang voltagEs gelten die Nennwerte für npn/pnp. |
||
| Bestellinformationen | |
| Artikel | |
| V130-33-TRA22 | SPS mit Classic-Panel, Monochrom-Display 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | SPS mit Flachbildschirm, Monochrom-Display 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | SPS mit Classic Panel, Farb-Touchdisplay 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | SPS mit Flachbildschirm, Farb-Touch-Display 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | SPS mit Flachbildschirm, Farb-Touch-Display 4.3'' |
| Weitere Informationen, wie z. B. Schaltpläne, finden Sie in der Installationsanleitung des Produkts in der Technischen Bibliothek unter www.unitronics.com. | |
Wandlungszeiten sind kumulativ und hängen von der Gesamtzahl der konfigurierten analogen Eingänge ab. Zum BspampBeispiel: Wenn nur ein analoger Eingang (Schnellmodus) konfiguriert ist, beträgt die Wandlungszeit 30 ms; Wenn jedoch zwei analoge (normaler Modus) und zwei RTD-Eingänge konfiguriert sind, beträgt die Umwandlungszeit 100 ms + 100 ms + 300 ms + 300 ms = 800 ms.
Der Analogwert kann wie folgt auf Fehler hinweisen:
| Wert: 12 Bit | Wert: 14 Bit | Mögliche Ursache |
| -1 | -1 | Weicht etwas unterhalb des Eingangsbereichs ab |
| 4096 | 16384 | Weicht geringfügig oberhalb des Eingangsbereichs ab |
| 32767 | 32767 | Weicht stark über oder unter dem Eingangsbereich ab |
| RTD-Eingänge | ||
| RTD-Typ | PT100 | |
| Temperaturkoeffizient a | 0.00385/0.00392 | |
| Eingabebereich | -200 bis 600 °C/-328 bis 1100 °F. 1 bis 320Ω. | |
| Isolierung | Keiner | |
| Konvertierungsmethode | Bandtage zur Frequenz | |
| Auflösung | 0.1°C/0.1°F | |
| Umwandlungszeit | Mindestens 300 ms pro Kanal. Siehe Anmerkung 4 oben | |
| Eingangsimpedanz | >10 MΩ | |
| Hilfsstrom für PT100 | 150 μA typisch | |
| Vollständiger Fehler | ±0.4 % | |
| Linearitätsfehler | ±0.04 % | |
| Statusanzeige | Ja. Siehe Anmerkung 6 | |
| Kabellänge | Bis zu 50 Meter, geschirmt | |
| Hinweise: | ||
| 6. Der Analogwert kann wie folgt auf Fehler hinweisen: | ||
| Wert | Mögliche Ursache | |
| 32767 | Sensor ist nicht mit Eingang verbunden oder Wert überschreitet zulässigen Bereich | |
| -32767 | Sensor ist kurzgeschlossen | |
| Thermoelementeingänge | |
| Eingabebereich | Siehe Anmerkung 7 |
| Isolierung | Keiner |
| Konvertierungsmethode | Bandtage zur Frequenz |
| Auflösung | 0.1 °C/0.1 °F maximal |
| Umwandlungszeit | Mindestens 100 ms pro Kanal. Siehe Anmerkung 4 oben |
| Eingangsimpedanz | >10 MΩ |
| Vergleichsstellenkompensation | Lokal, automatisch |
| Vergleichsstellenkompensationsfehler | ±1.5 °C/±2.7 °F maximal |
| Absolut beste Bewertung | ± 0.6 VDC |
| Vollständiger Fehler | ±0.4 % |
| Linearitätsfehler | ±0.04 % |
| Aufwärmzeit | ½ Stunde typisch, ±1 °C/±1.8 °F Wiederholbarkeit |
| Statusanzeige | Ja. Siehe Anmerkung 6 oben |
Hinweise:
Der Analogwert kann wie folgt auf Fehler hinweisen:
- Wert
Mögliche Ursache - 32767
Sensor ist nicht mit Eingang verbunden oder Wert überschreitet zulässigen Bereich - -32767
Sensor ist kurzgeschlossen
| Thermoelementeingänge | |
| Eingabebereich | Siehe Anmerkung 7 |
| Isolierung | Keiner |
| Konvertierungsmethode | Bandtage zur Frequenz |
| Auflösung | 0.1 °C/0.1 °F maximal |
| Umwandlungszeit | Mindestens 100 ms pro Kanal. Siehe Anmerkung 4 oben |
| Eingangsimpedanz | >10 MΩ |
| Vergleichsstellenkompensation | Lokal, automatisch |
| Vergleichsstellenkompensationsfehler | ±1.5 °C/±2.7 °F maximal |
| Absolut beste Bewertung | ± 0.6 VDC |
| Vollständiger Fehler | ±0.4 % |
| Linearitätsfehler | ±0.04 % |
| Aufwärmzeit | ½ Stunde typisch, ±1 °C/±1.8 °F Wiederholbarkeit |
| Statusanzeige | Ja. Siehe Anmerkung 6 oben |
Hinweise:
Das Gerät kann auch Vol. messentage im Bereich von -5 bis 56 mV bei einer Auflösung von 0.01 mV. Das Gerät kann auch die Rohwertfrequenz mit einer Auflösung von 14 Bit (16384) messen. Die Eingangsbereiche sind in der folgenden Tabelle dargestellt:
| Digitale Ausgänge | |
| Anzahl der Ausgänge | 4 Relais. Siehe Anmerkung 8 |
| Ausgabetyp | SPST-NO (Formular A) |
| Isolierung | Per Relais |
| Relaistyp | Tyco PCN-124D3MHZ oder kompatibel |
| Ausgangsstrom (ohmsche Last) | 3 A maximal pro Ausgang
8Eine maximale Summe pro Common |
| Nennvolumentage | 250VAC / 30VDC |
| Mindestlast | 1 mA, 5 VDC |
| Lebenserwartung | 100 Operationen bei maximaler Last |
| Ansprechzeit | 10ms (typisch) |
| Kontaktschutz | Externe Vorkehrungen erforderlich (vgl Erhöhung der Kontaktlebensdauer in der Installationsanleitung des Produkts) |
| Hinweise: | |
| 8. Die Ausgänge 4, 5, 6 und 7 teilen sich ein gemeinsames Signal. | |
| Transistorausgänge | |
| Anzahl der Ausgänge | 4 NPN (Senke). Siehe Anmerkung 9 |
| Ausgabetyp | N-MOSFET, (Open-Drain) |
| Galvanische Isolierung | Keiner |
| Maximaler Ausgangsstrom (ohmsche Last) | 100mA pro Ausgang |
| Nennvolumentage | 24 V Gleichstrom |
| Maximale Verzögerung von AUS nach EIN | 1 ms |
| Maximale Verzögerung von EIN nach AUS | 10 ms |
| HSO-Frequenz Reichweite bei ohmscher Last | 5Hz-200kHz (bei maximalem Lastwiderstand von 1.5kΩ) |
| Maximale EIN-Voltagich lasse fallen | 1 V Gleichstrom |
| Kurzschlussschutz | Keiner |
| Bandtage Bereich | 3.5V bis 28.8VDC |
| Hinweise: | |
| 9. Die Ausgänge 0, 1, 2 und 3 teilen sich ein gemeinsames 0-V-Signal.
Das 0V-Signal des Ausgangs muss mit 0V des Reglers verbunden werden. |
|
| Analoge Ausgänge | |
| Anzahl der Ausgänge | 2 |
| Ausgangsbereich | 0-10V, 4-20mA. Siehe Anmerkung 10 |
| Auflösung | 12-Bit (4096 Einheiten) |
| Umwandlungszeit | Beide Ausgänge werden pro Scan aktualisiert |
| Lastimpedanz | 1 kΩ Minimum – voltage
500Ω maximal – Strom |
| Galvanische Trennung | Keiner |
| Linearitätsfehler | ±0.1 % |
| Betriebsfehlergrenzen | ±0.2 % |
| Hinweise: | |
| 10. Beachten Sie, dass der Bereich jedes E/A durch Verdrahtung, Jumper-Einstellungen und innerhalb der Controller-Software definiert wird. | |
| Grafischer Bildschirm | |||
| Artikel | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 |
| LCD Typ | STN, LCD-Display | TFT-, LCD-Display | TFT-, LCD-Display |
| Beleuchtung Hintergrundbeleuchtung | Weiße LED | Weiße LED | Weiße LED |
| Bildschirmauflösung | 128×64 Pixel | 320×240 Pixel | 480×272 Pixel |
| ViewBereich | 2.4″ | 3.5″ | 4.3″ |
| Farben | Einfarbig | 65,536 (16 Bit) | 65,536 (16 Bit) |
| Bildschirmkontrast | Über Software
(Wert auf SI 7 speichern, Wertebereich: 0 bis 100%) |
Behoben | Behoben |
| Touch-Screen | Keiner | Resistiv, analog | Resistiv, analog |
| 'Touch'-Anzeige | Keiner | Über Summer | Über Summer |
| Steuerung der Bildschirmhelligkeit | Über Software
(Wert auf SI 9 speichern, 0 = Aus, 1 = Ein) |
Über Software
(Wert auf SI 9 speichern, Wertebereich: 0 bis 100%) |
|
| Virtuelle Tastatur | Keiner | Zeigt die virtuelle Tastatur an, wenn die Anwendung eine Dateneingabe erfordert. | |
| Tastenfeld | |||
| Artikel | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Anzahl der Schlüssel | 20 Tasten, davon 10 benutzerdefinierte Tasten | 5 programmierbare Funktionstasten | |
| Schlüsseltyp | Metallkuppel, versiegelter Membranschalter | ||
| Führungssysteme | Zur individuellen Beschriftung der Tasten können Schieber in die Frontblende des Bedienfeldes eingebaut werden. Beziehen auf V130 Tastaturfolien.pdf.
Ein kompletter Satz leerer Objektträger ist separat zu bestellen |
Zur individuellen Beschriftung der Tasten können Schieber in die Frontblende des Bedienfeldes eingebaut werden. Beziehen auf V350 Tastaturfolien.pdf.
Mit dem Controller werden zwei Sätze von Schiebern geliefert: ein Satz Pfeiltasten und einer leerer Satz. |
Keiner |
| Programm | |||
| Artikel | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Speichergröße | |||
| Anwendungslogik | 512 KB | 1 MB | 1 MB |
| Bilder | 128 KB | 6 MB | 12 MB |
| Schriftarten | 128 KB | 512 KB | 512 KB |
|
Artikel |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Speicherbits | 4096 | 8192 | MB | Bit (Spule) |
| Speicher-Ganzzahlen | 2048 | 4096 | MI | 16-Bit mit Vorzeichen/ohne Vorzeichen |
| Lange ganze Zahlen | 256 | 512 | ML | 32-Bit mit Vorzeichen/ohne Vorzeichen |
| Doppelwort | 64 | 256 | DW | 32-Bit ohne Vorzeichen |
| Speicher schwimmt | 24 | 64 | MF | 32-Bit mit Vorzeichen/ohne Vorzeichen |
| Schnelle Bits | 1024 | 1024 | XB | Schnelle Bits (Spule) – nicht beibehalten |
| Schnelle ganze Zahlen | 512 | 512 | XI | 16 Bit mit/ohne Vorzeichen (schnell, nicht gespeichert) |
| Schnelle lange Ganzzahlen | 256 | 256 | XL | 32 Bit mit/ohne Vorzeichen (schnell, nicht gespeichert) |
| Schnelles Doppelwort | 64 | 64 | XDW | 32 Bit unsigned (schnell, nicht gespeichert) |
| Timer | 192 | 384 | T | Auflösung 10 ms; maximal 99 Std., 59 Min., 59.99 Sek |
| Zähler | 24 | 32 | C | 32-Bit |
| Wechselspeicher | |
| Micro SD-Karte | Kompatibel mit Standard-SD und SDHC; bis zu 32 GB speichern Datenprotokolle, Alarme, Trends, Datentabellen, Backup-Leiter, HMI und OS.
Siehe Anmerkung 11 |
| Hinweise: | |
| 11. Der Benutzer muss über das Unitronics SD-Tools-Dienstprogramm formatieren. | |
| Kommunikationsanschlüsse | |
| Anschluss 1 | 1 Kanal, RS232/RS485 und USB-Gerät (nur V430/V350/V350J). Siehe Anmerkung 12 |
| Galvanische Trennung | NEIN |
| Baudrate | 300 bis 115200 bps |
| RS232 | |
| Eingangsvolumentage | ±20 VDC absolutes Maximum |
| Kabellänge | 15m maximal (50') |
| RS485 | |
| Eingangsvolumentage | -7 bis +12 VDC Differentialmaximum |
| Leitungsart | Abgeschirmtes Twisted Pair gemäß EIA 485 |
| Kabellänge | 1200m maximal (4000') |
| Knoten | Bis zu 32 |
| USB-Gerät
(nur V430/V350/V350J) |
|
| Anschlusstyp | Mini-B, siehe Anmerkung 14 |
| Spezifikation | USB 2.0-Beschwerde; Vollgas |
| Kabel | USB 2.0-Beschwerde; bis 3m |
| Anschluss 2 (optional) | Siehe Anmerkung 13 |
| CAN-Bus (optional) | Siehe Anmerkung 13 |
| Hinweise: |
| 12. Dieses Modell wird mit einer seriellen Schnittstelle geliefert: RS232/RS485 (Port 1). Der Standard ist je nach Jumper-Einstellung entweder auf RS232 oder RS485 eingestellt. Siehe Installationsanleitung des Produkts.
13. Der Benutzer kann eines oder beide der folgenden Module bestellen und installieren: – Ein zusätzlicher Port (Port 2). Verfügbare Porttypen: RS232/RS485 isoliert/nicht isoliert, Ethernet – Ein CANbus-Anschluss Die Dokumentation zum Portmodul ist auf Unitronics verfügbar webWebsite. 14. Beachten Sie, dass das physische Anschließen eines PCs an die Steuerung über USB die RS232/RS485-Kommunikation über Port 1 unterbricht. Wenn der PC getrennt wird, wird RS232/RS485 wieder aufgenommen. |
| E/A-Erweiterung | |
| Zusätzliche I/Os können hinzugefügt werden. Konfigurationen variieren je nach Modul. Unterstützt digitale, Hochgeschwindigkeits-, Analog-, Gewichts- und Temperaturmess-I/Os. | |
| Lokal | Über E/A-Erweiterungsport. Integrieren Sie bis zu 8 I/O-Erweiterungsmodule mit bis zu 128 zusätzlichen I/Os. Adapter erforderlich (PN EX-A2X). |
| Fernbedienung | Über CANbus-Port. Verbinden Sie bis zu 60 Adapter in einer Entfernung von 1000 Metern vom Controller; und bis zu 8 E/A-Erweiterungsmodule für jeden Adapter (bis zu insgesamt 512 E/A). Adapter erforderlich (PN EX-RC1). |
| Verschiedenes | |
| Uhr (RTC) | Echtzeituhrfunktionen (Datum und Uhrzeit) |
| Batterie-Backup | 7 Jahre typisch bei 25 °C, Batteriepufferung für RTC und Systemdaten, einschließlich variabler Daten |
| Batteriewechsel | Ja. Münztyp 3 V, Lithiumbatterie, CR2450 |
| Maße | ||||
| Artikel | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 | |
| Größe | Vxxx | 109 x 114.1 x 68 mm
(4.29 x 4.49 x 2.67"). Siehe Anmerkung 15 |
109 x 114.1 x 68 mm
(4.29 x 4.49 x 2.67"). Siehe Anmerkung 15 |
|
| Vxxx-J | 109 x 114.1 x 66 mm
(4.92 x 4.49 x 2.59"). Siehe Anmerkung 15 |
109 x 114.1 x 66 mm
(4.92 x 4.49 x 2.59"). Siehe Anmerkung 15 |
136 x 105.1 x 61.3 mm
(5.35 x 4.13 x 2.41"). Siehe Anmerkung 15 |
|
| Gewicht | 300 g | 325 g | 355 g | |
| Hinweise: |
| 15. Die genauen Abmessungen finden Sie in der Installationsanleitung des Produkts. |
| Umfeld | |
| Betriebstemperatur | 0 bis 50 ºC (32 bis 122 ºF) |
| Lagertemperatur | -20 bis 60 °C (-4 bis 140 °F) |
| Relative Luftfeuchtigkeit (RH) | 10 % bis 95 % (nicht kondensierend) |
| Montagemethode | Panelmontage (IP65/66/NEMA4X)
DIN-Schienenmontage (IP20/NEMA1) |
| Höhe über NN bei Betrieb | 2000m (6562 ft) |
| Schock | IEC 60068-2-27, 15 G, 11 ms Dauer |
| Vibration | IEC 60068-2-6, 5 Hz bis 8.4 Hz, 3.5 mm konstant amplitude, 8.4 Hz bis 150 Hz, 1 G Beschleunigung. |
| Die Informationen in diesem Dokument spiegeln die Produkte zum Zeitpunkt der Drucklegung wider. Unitronics behält sich vorbehaltlich aller anwendbaren Gesetze das Recht vor, jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung die Funktionen, Designs, Materialien und andere Spezifikationen seiner Produkte einzustellen oder zu ändern und diese entweder dauerhaft oder vorübergehend zurückzuziehen der Verzicht vom Markt.
Alle Informationen in diesem Dokument werden „wie besehen“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung. Unitronics übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in den in diesem Dokument enthaltenen Informationen. In keinem Fall haftet Unitronics für besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art oder Schäden jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder Leistung dieser Informationen ergeben. Die in diesem Dokument präsentierten Handelsnamen, Warenzeichen, Logos und Dienstleistungsmarken, einschließlich ihres Designs, sind Eigentum von Unitronics (1989) (R“G) Ltd. oder anderen Dritten, und Sie dürfen sie nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden von Unitronics oder einem Dritten, der sie möglicherweise besitzt |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Dokumente / Ressourcen
 |
unitronics Vision SPS+HMI Speicherprogrammierbare Steuerung [pdf] Benutzerhandbuch Vision PLC HMI Speicherprogrammierbare Steuerung, Vision PLC HMI, Speicherprogrammierbare Steuerung, Logiksteuerung |
